مصطفى النوراني الاردبيلي
16
دائرة المعارف بزرگ طب اسلامى ( فارسى )
پژوهشگران و جوانان ما اين مطالب را با دقت مورد مطالعه و بررسى و تحقيق قرار دهند و تجزيه و تحليل و تجربه علمى و عملى در آن به كار برند و اگر اشتباه و خطائى مشاهده نمايند بهتر است اين مؤسسه را از آن مطلع سازند و جوائزى نيز دريافت نمايند . در اين كتاب گاهى اسم و خواص و محل رويش و سائر مميزات گياهى از دانشمندان متعدد نقل شده ، بدين جهت در ظاهر تكرارى به نظر مىرسد ، ولى معلوم است كه تكرار يك مطلب نيست ، بلكه نظرات دانشمندان است به نظر تكرارى مىآيد در صورتى كه در هر يك از گفتارها نكاتى تازه وجود دارد و در هر حال ناگزير از آوردن برخى مطالب به ظاهر مشابه و تكرارى بوديم . در اين كتاب گاهى الفاظ و كلمات بزرگان طبّى را عينا نقل كرديم ، لذا در برخى از عبارات همان فارسى قديم آمده است و در برخى از موارد نيز براى آسان شدن مطلب عبارات را تغيير داديم . اطباء و پزشكان و دانشجويان و همو پژوهندگان را براى ادامه كار و كمك به اين امر مهم دينى و علمى دعوت مىكنيم و از ارائه نظرات و پيشنهادات و انتقادات آنها به گرمى استقبال مىنمائيم و مىدانيم كه هر اندازه كمك در اين نوع كارها بيشتر شود ، كار نيز به همان نسبت پختهتر و بهتر خواهد شد و در مقابل اگر تحقيق و كار علمى ناپخته و ناقص باشد ، عيب كار روشنتر مىشود ، بخصوص در اين حكومت جمهورى اسلامى ما كه الگو و نمونه جهانيان است و مستضعفان عالم چشم به حقائق دين و انتشار آن از ايران عزيز دوختهاند ، بايد هر چه بهتر و بيشتر در اين گونه امور كه حياتى است دقّت شود . امام صادق عليه السلام فرمود : « كونوا لنا زينا و لا تكونوا علينا شينأ » ( بر ما زينت باشيد نه ننگ و عار ) . لذا نظرات هرچه جديدتر باشد و تحقيق كاملتر ، به ارزش كار افزوده مىشود . توفيق همگان را از خداوند متعال مىخواهيم .